沖縄の不動産開発会社、不動産販売会社、不動産仲介会社皆様へ

「高額物件は、信頼できるパートナーと売る時代」

高額・ラグジュアリー不動産の販売は、VILLA IMGにお任せください

沖縄でトップクラスのラグジュアリー不動産仲介実績を誇るVILLA IMGでは、同業他社の皆さまからの「高額物件販売サポート」のご依頼が増えています。

当社は、県内外の富裕層・外国人投資家・セカンドハウス購入希望者を中心とした豊富な顧客ネットワークを持ち、世界のビーチリゾートとして人気トップのベトナムダナンにおいてもファイブスターホテルレジデンス「ザ・レジデンス・マンダリンオリエンタル」を含め多くのラグジュアリー不動産の販売実績があります。

当社にお任せいただくメリット

①共同仲介での販売協力が可能

②お客様からお預かりした高額物件を、当社ネットワークを通じて広くご紹介。早期売却を目指します。

③多言語対応のエージェントがサポート

④日本語・英語・中国語（繁体）・ベトナム語に対応。海外顧客への案内から契約手続きまで一貫サポート。

⑤当社サイトに無料掲載

⑥ラグジュアリー物件は当社公式サイトに無料で掲載可能。海外向けに高い訴求力を発揮します。

高額物件は、信頼できるパートナーとともに。
共同仲介のご相談はお気軽にお問い合わせください！

＜物件掲載・共同仲介についてのお問合せはこちらまで＞

098-869-3575
営業時間 10:00am～18:00pm
休日:日曜日、祝祭日

✉ infovilla@villa-realty.com

---

【English】

"Sell Luxury Properties with a Trusted Partner."

Entrust Luxury Property Sales to VILLA IMG

VILLA IMG, one of Okinawa's top luxury real estate agencies, is increasingly receiving requests from fellow real estate companies to assist with selling high-value properties.

We have a strong network of affluent domestic buyers, international investors, and second-home seekers, and we have successfully closed numerous luxury property transactions.

Why Partner with Us

• Co-brokerage Support
  Market and sell your high-value listings through our extensive network to achieve faster sales.

• Multilingual Agents
  Our team supports Japanese, English, Traditional Chinese, and Vietnamese, handling property tours and contract procedures for overseas buyers.

• Free Listing on Our Website
  Your luxury property will be showcased on our multilingual website for maximum exposure to international clients.

Luxury sales succeed with the right partner.
Contact us for co-brokerage opportunities.

---

【繁體中文】

「豪宅銷售，與可信賴的夥伴合作」

沖繩高端房產銷售，請交給 VILLA IMG

VILLA IMG 是沖繩頂級的豪華房地產仲介公司，近年來越來越多同業委託我們協助銷售高額物件。

我們擁有廣泛的國內外富裕客戶與投資人資源，成功完成了多筆豪宅與高價房產交易。

選擇與我們合作的優勢

• 可進行共同仲介銷售
  您委託的高價物件可透過我們的網絡快速推廣，加速成交。

• 多語言仲介服務
  支援日文、英文、繁體中文、越南文，從物件介紹到簽約皆可全程協助海外客戶。

• 免費刊登於我們的官網
  豪華物件可免費上架至我們的多語言網站，提升國際曝光度。

豪宅銷售，需要值得信任的合作夥伴。
歡迎洽談共同仲介合作。

---

【Tiếng Việt】

"Bán bất động sản hạng sang với đối tác đáng tin cậy."

Hãy để VILLA IMG hỗ trợ bán bất động sản cao cấp tại Okinawa

VILLA IMG là công ty môi giới bất động sản hạng sang hàng đầu tại Okinawa. Trong những năm gần đây, chúng tôi nhận được nhiều yêu cầu hợp tác từ các công ty bất động sản khác để hỗ trợ bán các tài sản giá trị cao.

Chúng tôi sở hữu mạng lưới khách hàng phong phú gồm giới nhà giàu trong và ngoài nước, nhà đầu tư quốc tế, cũng như khách hàng mua nhà nghỉ dưỡng thứ hai, và đã thành công trong nhiều giao dịch bất động sản cao cấp.

Lợi ích khi hợp tác cùng chúng tôi

• Hỗ trợ đồng môi giới (co-brokerage)
  Giúp quảng bá và bán các bất động sản giá trị cao của bạn thông qua mạng lưới khách hàng rộng lớn, thúc đẩy giao dịch nhanh chóng.

• Đội ngũ môi giới đa ngôn ngữ
  Hỗ trợ tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung phồn thể và tiếng Việt, từ giới thiệu bất động sản đến thủ tục ký kết hợp đồng cho khách hàng nước ngoài.

• Đăng tin miễn phí trên website của chúng tôi
  Bất động sản cao cấp sẽ được quảng bá trên trang web đa ngôn ngữ, tăng cường khả năng tiếp cận khách hàng quốc tế.

Giao dịch thành công khi có đối tác đáng tin cậy.
Hãy liên hệ để hợp tác đồng môi giới.